Legado Cultural Qom
  • twitter
  • facebook
  • El Canto Qom

    El Canto Qom surge como un registro sonoro de las prácticas musicales de nuestro pueblo originario Qom, para luego ampliarse a un espacio para la difusión de la cultura Qom. Surge en 2008 a partir del trabajo de campo realizado en diferentes localidades de la provincia de Chaco y provincia de Buenos Aires. Como resultado se obtiene un cd cuyo objetivo es la difusión de sus músicas, la valoración y resignificación del legado musical / cultural del Pueblo Qom. Destinado tanto a docentes como estudiantes, músicos, investigadores en folklore, etnomusicología, antropología y sociología.

  • Videos


    Fragmentos que reflejan el trabajo de campo, los cantos y los toques brindados por referentes y músicos de las comunidades Qom del Chaco.

  • Disco

    El disco contiene recopilaciones del legado cultural Qom y nuevas composiciones que intentan dar cuenta de los cambios culturales atravesados por las comunidades. Está dividido en tres secciones: la naturaleza, las mujeres y el hombre.
    En la primera el hombre le canta a la naturaleza, con sus toques, danzas y voces. (toque de la iguana, del carau, del mono, del asno, del chajá, canto a la lluvia)
    En la segunda aparece la Mujer, con sus cantos de cuna y su participación en las comunidades, su fuerza y valentía. Y por último, son cantos referidos al hombre y sus relaciones humanas, lamentos de amor, añoranzas, recuerdos.
    Las composiciones originales dividen dichas secciones:
    La Primavera: haciendo referencia a la naturaleza
    So Alpi: referido a la Mujer,
    Miel Rubiecita: leyenda que cuenta cómo esta miel puede servir de alimento básico para las comunidades.


    Algunos temas del disco



    • Samuel - Mi hijo (Yalcolec)


    • Lorenzo - Lamento de Amor (Choxodale ns'are yachoxoyecolec)


    Investigación, texto y locución: Rosario Haddad
    Trabajo de Campo y Recopilación (2007-2010) Rosario, Amanda y Gustavo
    Fotografía: Ivana Otero,  Rosario Haddad
    Edición y Masterización: Diego Perez
    Gráfica y Diseño de Arte: Victoria Benzaquen
    Producción: Rosario Haddad
    Este trabajo se realizó con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes

    ¿Cómo conseguir el Cd original?

    • A través de info@elcantoqom.com.ar
    • www.entremusicas.com
    • Pachamama del Alma - Arribeños 2190 Belgrano/C.A.B.A.


    Descargar el cd. completo (mp3)


    Los temas

    1. Toque de la iguana
    2. Canto al asno
    3. Toque del carau
    4. Canto a la lluvia
    5. Toque del chaja
    6. Canto del regreso al hogar
    7. Toque del mono
    8. La primavera
    9. La liebre, canto de cuna
    10. Canto de cuna
    11. Mi hijo, toque y canto de cuna
    12. Toque de mujer
    13. Mujeres
    14. Toque de añoranza
    15. Canto/rogativa de amor
    16. Canto del regreso al hogar
    17. Canto/lamento de amor
    18. Toque del recuerdo
    19. Relato para la danza
    20. Basta mujercita, canto
    21. Canto para apaciguar
    22. Miel Rubiecita

  • contacto

    Nombre
    Teléfono
    E-mail
    Mensaje

    Visual CAPTCHA

    Codigo de Verificación
       

     

    info


    Buenos Aires | ARGENTINA

    E-mail: info@elcantoqom.com.ar

  • LALAC NA QOM

    ¿Qué es Lalac na Qom?
    "Lalac na Qom" es el resultado de un trabajo de campo iniciado en el año 2008, en la comunidad Qom Derqui, provincia de Buenos Aires y luego en diferentes comunidades de la provincia del Chaco. Este trabajo incluye un cd de recopilaciones y registros sonoros de sus prácticas musicales.
    ¿Qué contiene el cd?
    Toques de nviqué, cantos y relatos del pueblo Qom. Dicha grabación se realizó en el monte chaqueño con la idea de reflejar fielmente los sonidos del monte.
    Y además, tres composiciones originales de músicos Qom, que a partir de los cambios culturales atravesados por las comunidades deciden expresarlos en sus canciones.
    Este trabajo se realizó con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes
    ¿Por qué un trabajo así?
    A lo largo de la historia, el pueblo Qom ha atravesado diversos cambios y transformaciones culturales que se manifiestan explícitamente en sus prácticas musicales.
    Diferentes motivos sociales y religiosos hacen que cantos, toques de instrumentos como el Nviqué, y relatos antiguos dejen de ser interpretados y trasmitidos; y que se incorporen otros modelos musicales en sus prácticas.
    Se trabajó en conjunto con dos miembros de la localidad Qom de Roque Sáenz Peña, Gustavo y Amanda. Ellos participan de las problemáticas y vivencias actuales, por esto deciden componer canciones a partir de estos cambios culturales. Es por ello que a partir de las recopilaciones se intenta resignificar sólo una parte de ese legado musical; y a partir de las composiciones originales (Letra: Amanda y Música: Gustavo), mostrar estos cambios que atraviesan las comunidades.
    Tanto las recopilaciones como las composiciones originales son una manera de difusión cultural y valoración de sus costumbres, sobre todo a las nuevas generaciones Qom.

  • PROYECTOS

    Cortometraje "Naponaxac" (Encuentro)
    Diferentes campos se van articulando entre sí, la idea de comunidad y el ingreso de músicas locales en el circuito industrial hacen que se disuelvan las barreras de las distintas músicas. Documental que refleja el interés y la búsqueda de un grupo de adolecentes Qom que a través del hip hop logran unir la música de sus abuelos con dicho género musical y que a través del mismo expresan sus realidades como descendientes originarios.
    Tanto abuelos de la comunidad como las nuevas generaciones qom han encontrado en dicho proyecto audiovisual una manera de difusión cultural. Músicas de ayer y hoy, nviqué y hip hop.
    Dirección, guión y producción: Rosario Haddad
    Dirección de fotografía y cámara: Violeta Sotto Valdés
    Edición: Julia Tiscornia

    Latas = Sonidos Qom
    El Nviqué, laúd de pica monocorde con caja de resonancia de lata o calabaza, fue declarado Patrimonio Cultural y Símbolo de la Cultura Chaqueña en el año 2002, es por excelencia el instrumento de las Comunidades Qom. De uso exclusivo masculino para atraer a la mujer. Desde el año 2009 se inició el proyecto Latas = Sonidos Qom, que consiste en una colecta de latas rectangulares para la construcción de Nviqués.

    Talleres de música en escuelas Qom del Chaco
    A través de la música, la danza, la alimentación se busca fortalecer la identidad de un pueblo. Estos talleres brindan las herramientas necesarias para hacerlo. Están articulados con el proyecto "Latas = Sonidos Qom", ya que a partir de la colecta se realiza un taller de construcción de Nviqués.
    "Se busca poder entender y conocer nuestra cultura, e ingresar en un circuito de plurinacionalidad e interculturalidad; y así poder convivir e intercambiar con todas las culturas de nuestros Pueblos Originarios, apostando a la igualdad de Naciones y Pueblos" dice Viyén Leiva, comunicador y referente Qom.

  • QUIÉNES SOMOS

    El Canto Qom es un espacio destinado a la difusión de la cultura Qom. Nace en 2008 con un trabajo de campo realizado en la comunidad de Derqui, provincia de Buenos Aires. A partir de allí se profundiza el proyecto hasta conformar un sólido equipo de investigación. El primer destino: el Monte Chaqueño, con el objetivo de recopilar toques y cantos de los abuelos.
    Como resultado se obtiene el CD "Rescatando el Legado Cultural Qom" (2010, UMI), con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes (2009).
    Desde el espacio "El Canto Qom" se intenta generar proyectos que fortalezcan la comunidad, que abarquen la producción con trabajos y emprendimientos comunitarios, como una manera de fortalecer la identidad del Pueblo Qom, brindando las herramientas necesarias para hacerlo, ya sea desde la difusión de materiales (música, instrumentos, relatos, leyendas, cortometrajes) o la producción dentro de las mismas comunidades (talleres de instrumentos, talleres musicales)
    Poder convivir e intercambiar con todas las culturas de nuestros Pueblos Originarios es un deseo y una cuenta pendiente apostando a la igualdad de Naciones y Pueblos.

    Compañeros Qom:
    Amanda Farias, Gustavo Maidana, Viyén Leiva, Hugo Banegas, Lorenzo, Samuel, Cusy, Antonia, Hilda, Noelia, Cándido y González, Mauricio, Ana Medrano, Pájaro, Nahuel, Brian
    Compañeros Roqshe:
    Ivana Otero, Eduardo Di Fiore, Violeta Sotto Valdés, Julia Tiscornia
    Producción y Dirección General:
    Rosario Haddad
    Prof. Superior de Etnomusicología, Investigadora y Docente.

  • Error

    OK


    Se ha producido un error. Por favor inténtelo de nuevo...
    También puede mandar su mensaje a info@elcantoqom.com.ar

  • Gracias

    OK


    Su mensaje se ha enviado exitosamente! Le responderemos brevemente.
    Gracias por comunicarse.